O papa Leão XIV anunciou neste domingo (11) que será submetido a uma cirurgia para retirar um nódulo no pulmão. Segundo ele, a alteração foi encontrada em estágio inicial em exames médicos recentes.
O anúncio foi feito na Praça de São Pedro, no Vaticano, durante a oração do Angelus. Aos 71 anos, o pontífice disse que seguiu a orientação da equipe médica e pediu orações aos fiéis.
O que o papa disse sobre o nódulo?
Leão XIV afirmou que o nódulo foi detectado em fase muito inicial e que os médicos consideram a cirurgia adequada. De acordo com o Metrópoles, ele também disse que o crescimento permanece sob controle.
Leia também: Naufrágio de barco com migrantes no Djibuti deixa ao menos 109 mortos · Ataque ao aeroporto de Riad, na Arábia Saudita, deixa 12 mortos segundo fontes
Na fala aos fiéis, ele resumiu a decisão: “A cirurgia já está agendada para os próximos dias.”
Há diferenças na tradução do discurso. A CNN Brasil e o g1 registram que o nódulo está “bem contido”. A Jovem Pan e o Metrópoles escrevem que ele está “bem localizado”.
Quando e onde será a cirurgia?
Segundo a Jovem Pan, o porta-voz do Vaticano, Matteo Bruni, informou que a operação está prevista para o início da próxima semana, no Hospital Gemelli, em Roma. A CNN Brasil, por sua vez, publicou que a cirurgia ocorrerá “nesta semana”.
A sala de imprensa do Vaticano informou que a recuperação deve levar cerca de uma semana. Não foram divulgados outros detalhes sobre a saúde do papa até o momento.
A viagem à América Latina está mantida?
Leão XIV tem programada, de 6 a 17 de novembro, a primeira viagem à América Latina desde que assumiu o pontificado, ou seja, daqui a menos de um mês. O roteiro inclui Uruguai, Argentina e Peru, país onde ele viveu e atuou por vários anos antes de ser eleito. A agenda prevê ainda uma visita à região amazônica peruana.
O Vaticano não disse se a operação e o repouso mudarão compromissos ou datas da viagem.
O que vem agora
- Cirurgia: início da próxima semana, no Hospital Gemelli, em Roma, segundo a Jovem Pan; a CNN Brasil fala em “nesta semana”.
- Recuperação: cerca de uma semana, segundo a sala de imprensa do Vaticano.
- Viagem: de 6 a 17 de novembro, sem mudança anunciada até agora.
A cirurgia está prevista para os próximos dias, e a viagem à América Latina começa em 6 de novembro.
