A poeta, ensaísta e tradutora canadense Anne Carson, de 76 anos, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 2026. O anúncio foi feito pela Academia Sueca na manhã desta quinta-feira (8).
A instituição justificou a escolha com a seguinte frase:
“por sua obra ousada e inventiva que, em diálogo lúdico com a tradição clássica, criou novas formas para a literatura contemporânea”
O Nobel de Literatura reconhece o conjunto da obra do autor, segundo o Estadão.
Leia também: Ataques russos matam ao menos 28 na Ucrânia na quarta; ônibus em Kramatorsk deixa 12 mortos · EUA enviam drones MQ-9 Reaper à Colômbia e ao Equador contra cartéis, diz NYT
Quem é Anne Carson?
Nascida em Toronto, em 1950, Carson é escritora, poeta, ensaísta, tradutora e estudiosa de literatura clássica. Seus livros bebem da literatura grega e latina e de autores da filosofia e das letras inglesas, e desafiam as categorias de gênero ao combinar poesia, prosa, ensaio, tradução e não ficção.
A Academia afirmou que a produção da autora fica entre a atenção de filóloga às palavras e o desejo de poeta por novos sentidos. Segundo a instituição, a própria Carson apontou a etimologia das palavras como ponto de partida de seu trabalho.
Ela é a terceira canadense a receber o prêmio. A anterior foi a contista Alice Munro, em 2013. Entre as mulheres, Carson é a 19ª laureada desde a criação da láurea, em 1901, de acordo com a Folha de S.Paulo.
Quais livros ler primeiro?
O primeiro livro de Carson, “Eros, o Doce-Amargo”, saiu em 1986 e trata do desejo, tema recorrente em sua obra. A Folha informa que ele foi reeditado em 1998. Segundo o Estadão, a obra reelabora o doutorado da autora, concluído em 1981.
Desde então, a autora lançou mais de 15 livros. Segundo o Metrópoles, entre os mais conhecidos estão:
- “Eros, o Doce-Amargo” (1986)
- “Autobiografia do Vermelho” (1998)
- “A Beleza do Marido” (2001)
- “Nox” (2010)
A Academia destacou “Nox”, de 2010, como o principal trabalho da autora. O livro foi escrito em memória do irmão, Michael, que morreu na Dinamarca, em 2000.
Como tradutora, Carson leva textos clássicos ao inglês com anacronismos e linguagem coloquial. Na tradução da peça “Antígona”, de Sófocles, por exemplo, ela dá a um dos personagens um barco a motor, segundo a Folha.
Onde ler Anne Carson no Brasil?
A primeira obra da autora publicada no país foi “O Método Albertine”, em 2017, pelas Edições Jabuticaba, com tradução de Vilma Arêas e Fernando Guimarães. Outras editoras publicaram títulos depois:
- Editora 34: “Sobre Aquilo em que Eu Mais Penso” e “Autobiografia do Vermelho”
- Bazar do Tempo: “Eros, o Doce-Amargo” e “A Beleza do Marido”
- Relicário: “Falas Curtas” e “Vidro, Ironia e Deus”
Quanto vale o Nobel de Literatura?
O prêmio de 2026 é de 12 milhões de coroas suecas. A Folha o converteu para quase R$ 6 milhões, e o g1, para cerca de R$ 6 milhões. O Estadão, que usou a cotação atual, chegou a R$ 6,24 milhões. A conta em reais muda conforme o câmbio.
Desde 1901, foram 123 laureados em 119 premiações, de acordo com o g1. Em 2025, o prêmio foi para o húngaro László Krasznahorkai.
A próxima etapa da temporada de anúncios é o Nobel da Paz, na sexta-feira (9). O de Economia será divulgado na segunda-feira (12).
